劇団贅沢貧乏は、山田由梨（劇作家・演出家・俳優）が2012年に旗揚げし、社会と演劇を柔らかくつなぎながら、現代社会の中で弱い立場に置かれてしまう人々の声をすくいとるような作品を数多く創作してきた。
15作品目となる『わかろうとはおもっているけど』に登場するのは、テル（彼女）とこうちゃん（彼氏）というどこにでもいるような普通のカップル。あるとき、テルが妊娠した、という出来事から空気が変わり始め、彼女の友達やなぜか家にいるメイドたちを巻き込んでゆく。
「女性」と「男性」の「わかりあえなさ」を「わかりあおうと」した先にあるものを問いかけ、TPAM 2019 fringeで上演されるなど話題を呼んだ。

2019
原宿VACANT

製作（オンライン配信）：国際交流基金 (JF) (https://www.jpf.go.jp/)
製作協力：EPAD実行委員会(https://epad.terrada.co.jp/)

＜公演情報＞
作・演出：山田由梨
出演者：島田桃子、山本雅幸、田島ゆみか、大竹このみ、青山祥子
アートディレクション：鈴木友唯
音楽・音響：金光佑実
衣裳：山口大樹
ヘアメイク：藤本希
舞台監督：河村竜也
舞台監督補：陳彦君
照明協力：中山奈美
プロジェクション：岸本智也
美術助手：櫻井南
翻訳：クリス・グレゴリー
制作：堀朝美
企画製作・主催：一般社団法人贅沢貧乏

＜オンライン字幕＞
簡体字字幕翻訳：呉珍珍
繁体字字幕翻訳：詹慕如
英語字幕翻訳：クリス・グレゴリー
フランス語字幕翻訳：都スロコンブ
ロシア語字幕翻訳：エカテリーナ・タラソヴァ
スペイン語字幕翻訳：ダビ・タランコ